你认为当代女性最需要的是什么?
因为女人一直被压迫、被折磨,沦为无足轻重的存在,她变得丑陋。每当你的本性无法按照它内在的需求发展,它就会变得苦涩,变得有毒;它会变得畸形、瘫痪——甚至会变得变态。你在这个世界上看到的女人并不是真正的女人,因为她已经被腐蚀了数个世纪。而当女人被腐蚀了,男人也无法保持自然状态,因为毕竟,女人是男人的母亲。如果她不自然,她的孩子也不会自然。如果她不自然——她将养育男孩和女孩——那些孩子自然会受到母亲的影响。
女人当然需要一次伟大的解放,但目前以解放的名义发生的事情是愚蠢的。这是模仿,而不是解放。
在我这里,有许多曾经参与解放运动的女性,当她们第一次来到这里时,她们非常具有攻击性。我能理解她们的攻击性:数世纪的压迫让她们变得暴力。这是简单的报复。她们已经变得疯狂,而除了男人之外,没有人需要为此负责。但慢慢地,她们变得温和,变得优雅;她们的攻击性消失了。她们第一次真正变得女性化。
真正的解放将使女人真正成为女人,而不是男人的模仿品。现在的情况是,女人试图变得像男人。如果男人抽烟,女人也必须抽烟。如果他们穿裤子,女人也必须穿裤子。如果他们做某事,女人也必须做那件事。她只是在成为一个二流的男人。
这不是解放,这是更深层次的奴役——更深的原因是,最初的奴役是由男人强加的。而这种二次奴役更深,因为是女人自己创造的。当有人把奴役强加给你时,你可以反抗,但如果你以解放的名义自己给自己加上枷锁,那么反抗的可能性将永远不存在。
我希望女人真正成为一个女人,因为这关系重大。她比男人更重要,因为她的子宫孕育了男人和女人。她孕育了男孩和女孩;她滋养他们。如果她被毒害了,那么她的乳汁也会被毒害,她抚养孩子的方式也会被毒害。
如果女人没有自由成为真正的女人,男人也永远不会有自由成为真正的男人。女人的自由是男人自由的必要条件;它比男人的自由更为根本。如果女人是奴隶——她数世纪以来都是奴隶——她也会通过非常微妙的方式将男人变成奴隶;她的方式是隐秘的。她不会直接与你作斗争;她的斗争是间接的,是女性化的。她会哭泣和流泪。她不会打你,她会打自己,通过打自己、哭泣和流泪,即使是最强壮的男人也会变成妻管严。一个非常瘦弱、虚弱的女人也能统治一个非常强壮的男人。
好的,我来为您将这段文本翻译成中文,同时保持原文的语境和语气:
女性需要完全的自由,这样她才能同样给予男性自由。
我们必须记住一个基本原则:如果你让别人成为奴隶,最终你自己也会沦为奴隶;你无法保持自由。如果你想保持自由,就要给予他人自由;这是保持自由的唯一方法。
你是否反对女权运动?
女权运动是一种丑陋的现象 – 我知道责任在于男性沙文主义者。他们长期以来一直在伤害女性,现在女性想要报复。但是当你开始报复时,你就会变得具有破坏性。回顾过去的伤痛是没有用的。因为过去而报复是没有用的。我们应该学会原谅和忘记。是的,过去的做法是错误的 – 这一点我们承认。历史上对女性所做的一切都是绝对错误的。男人把女人沦为奴隶;甚至更糟,他们把女人贬低为物品,视为私有财产。但是报复有什么意义呢?那样只会让你成为追逐者,而男人成为被追逐者。这只会催生另一种沙文主义。然后女性沙文主义者就诞生了 – 这并不能纠正错误。然后女性就会开始伤害男性,迟早男性又会报复。这种循环何时才能停止?这是一个恶性循环。
我的感觉是,与其指望男人来打破这个循环,女人来打破它要容易得多,走出这个恶性循环 – 因为女人更有爱心,更富同情心。男人更具攻击性,更暴力。我对男人没有太多期望,我对女人寄予厚望。因此,我不赞成女权运动那种咄咄逼人的态度和做法。
生活中的问题可以通过爱来解决,而不能通过任何暴力的方式来解决。
男人和女人是不同的世界;因此很难相互理解。过去充满了误解,但未来不一定如此。我们可以从过去吸取教训,唯一的教训就是男人和女人必须更加理解彼此,更加接纳彼此的差异。这些差异是宝贵的,它们不应该造成任何冲突;实际上,它们正是双方相互吸引的原因。
如果男女之间的所有差异都消失了,如果他们拥有相同类型的心理,爱也会消失,因为两极就不存在了。男人和女人就像电的负极和正极:他们被磁力吸引在一起。他们是对立的两极;因此冲突是自然的。但通过理解、同情、爱,通过洞察对方的世界并试图同理它,所有问题都可以解决。没有必要制造更多的冲突 – 已经够了。
男人和女人一样需要解放。两者都需要解放,从思想中解放出来。他们应该相互合作,互相帮助从思想中解放出来。这才是真正的解放运动。
你认为只有女性对解放运动负责吗?
当前世界上的解放运动是男人创造的现象,是男性创造的现象。你会惊讶地发现,这又是一个男性的阴谋。现在男人想摆脱女人。他想逃避责任。他想享受女人,但只是作为消遣。他不想承担随之而来的所有其他责任。
这是一个微妙的阴谋:男人试图说服全世界的女性,女性必须变得独立。这是一个巧妙的伎俩。而男性的思维是狡猾的,男性的思维正在得逞。现在许多女性已经被这种想法毒害了。
你知道吗?最先开始谈论男女平等的人是男人,而不是女人。最先开始谈论他们应该有平等自由的人是男人,而不是女人。这个种子来自男性思维。一直都是如此。每当一个男人感觉到什么对他有利,他就会设法实现它。他的狡猾是非常微妙的。有时他会以这样一种方式来安排,让女人以为她是在自己做这件事。
过去也是如此。男人在过去说服女人,她们是纯洁的存在,是天使。男人是肮脏的,男孩就是男孩 – 但女人呢?她是神圣的。男人把女人放在高高的神坛上;这是他控制女人的伎俩。男人崇拜,通过崇拜他控制了女人。自然而然,当女人站在神坛上时,她认为自己是某种神圣的存在 – 她不能做那些男人正在做的事情,她不能,因为那会违背她的自尊。那个高高的神坛让她的自我得到了极大的满足。她是母亲,她是神圣的;她比男人拥有更多神圣的品质。男人是丑陋的,不道德的,诸如此类。男人必须被原谅。
所以长期以来,男人一直保持他的方式。而女人则高高在上。但这是一个伎俩;自我被说服了。一旦你的自我被说服,你就被困住了。然后你就无法从你的姿态中移动。要求平等将是一种堕落 – 你必须下来才能变得平等。这是一个策略,而女人遵循了它。她一直保持纯洁,直到结婚前都保持处女之身。
在西方,男人说服女人,”现在你必须自由,你必须平等。”因为现在情况已经改变,时代已经变了 – 一个男人想要享受比他的妻子更多的女人。现在他想要绝对的自由。而获得绝对自由的唯一方法就是给予女人绝对的自由。他又一次说服了她。现在那些抗议的女性和女权主义者,她们正在全心全意地呼喊自由和平等。她们不知道她们又一次陷入了同样的陷阱:男人又一次在说服她们。现在男人想要利用她们,然后把她们抛在一边,不承担任何责任。
如果你深入研究整个事情,你会感到惊讶。男性的思维是狡猾的。女人更天真;她不可能如此善于策略,如此政治化。她一直相信男人。你会惊讶地发现:这些解放运动的女性又在相信男人!什么都没有改变。现在这对男人有利 – 你应该自由,你不应该要求任何承诺。他不想承诺自己,他想要拥有所有的自由。他不想承担你孩子的责任。他不想永远和你生活在一起,他想每天都换不同的女人。
但现在他又在创造漂亮的词藻:一个人应该生活在没有承诺中。一个人应该生活在不受牵连的状态中。一个人不应该占有,一个人不应该嫉妒。现在他又在创造漂亮的哲学。他以前也这样做过 – 那时女人被欺骗了,现在她们又要被欺骗了。女人相信。信任对她们来说很容易;爱比逻辑更容易到来。她们非常关注当下。男人总是考虑策略、战术,会发生什么,如何发生 – 他考虑未来,他为未来做计划。
现在的气氛是女人必须与男人平等。她不应该对家庭、家人、孩子、母亲身份感兴趣。她必须对诗歌、文学、绘画、科学、技术等感兴趣。现在全世界的女性团体聚集在一起提高她们的意识。而她们所有的意识提升课程只包含一件事:她们必须摧毁内心深处的某些女性特质。只有这样,她们才能与男人竞争。
她们天生柔软。她们无法与男人竞争。如果她们想与男人竞争,她们就必须变得坚硬。所以每当你遇到一个解放运动的女性时,你会发现她的脸失去了柔软。对一个解放运动的女性说”宝贝”是很困难的 – 非常困难。而且她也会生气,她不会喜欢。为什么说”宝贝”? – 她和你平等。坚硬随之而来。
所有类型的斗争都会带来坚硬。你可能试图不对家庭感兴趣,因为如果你对家庭感兴趣,你就无法在世界上竞争。如果你对孩子感兴趣,你就无法在世界上竞争;那就成了分心。如果你必须在世界上竞争并证明你和男人一样强大,你就必须在某种程度上变得更像男人。
这将是一种损失。这是一种损失 – 因为人类唯一的希望是女性的柔软,而不是男性的坚硬。我们已经因男性的坚硬而受够了苦。我们需要的是男人变得更像女人,而不是女人变得更像男人。
女性正在与自己对抗,努力适应。但那不是自然的。女性体内的子宫是自然的 – 那个子宫渴望一个孩子,那个子宫渴望一个家。家是女性体外可见的子宫,它是内在子宫的投射。
一旦女性不再对家庭感兴趣,她就不再对自己的子宫感兴趣。而那个子宫就在那里。男人和女人是不平等的,因为男人缺少那个子宫。他们怎么可能平等呢?我不是说他们不平等,但我肯定在说他们不是平等的。他们是如此不同 – 怎么可能平等?他们是极端对立的。他们是如此不同,以至于无法用平等或不平等来比较。女人就是女人,男人就是男人。他们应该保持男人和女人的本色。女人应该保持对家庭的兴趣,因为一旦她停止对家庭感兴趣,她就会停止对子宫、对孩子感兴趣。然后自然而然地,她就会变成一个女同性恋者。
我的理解是,男人需要变得更加女性化一点。他在成为男人的过程中走得太远了,他失去了所有的人性。不要跟随他,不要与他竞争 – 否则你将会走上同样的老路,陷入同样的套路。你会变得好战。那些在街上尖叫、喊叫和抗议的女权主义者就是丑陋的。她们正在展示男性思维的最糟糕特征。
我完全无法理解你对男性和女性类型的概括。有时你承认男性和女性原则与性别无关。但大多数时候你谈论的是女性是”原始”的那个,在男人身上找到”狼”。那么,那些天生就是主动者或在男人身上看到猫而不是狼的女性呢?有些男人真的渴望被动。有些女性可能需要通过自我主张来成长。这怎么可能仅仅是女权运动使女性变得”复杂”和过度理性的问题呢?
我说女人比男人更原始并不是要谴责她们,而是要谴责男人。我所说的原始,是指更自然,更与存在协调一致。文明是一种伪造,文明是偏离自然的。人越是文明,就越是被困在头脑中。他失去了与心的联系。心仍然是原始的。幸好大学还没有找到教导心灵、使心灵文明化的方法。这是人类生存的唯一希望。
放弃这些关于男人和女人的观念吧!我们都是人类。成为男人或女人只是一个非常表面的事情。不要过分纠结于此,这并不是什么很重要的事情;不要把它当成一件大事。
我有时说的话可能看起来像是概括,因为每次我都不能把所有条件都列出来;否则我跟你们的谈话就会变得充满脚注的负担。而我讨厌有脚注的书!我根本不读它们。一看到脚注我就把书扔掉 – 这肯定是某个学者、某个傻瓜写的。
你说:”我完全无法理解你对男性和女性类型的概括……”
我总是在谈论类型;性别并不包括在内。每当我说”男人”时,我指的是男性类型,每当我说”女人”时,我指的是女性类型。但我不能每次都说”男性类型”、”女性类型”。你说得对,确实有些女人不是女人,而是狼;也有些男人不是狼,而是猫。但是,无论我说什么关于男性类型的话都适用于那些是狼的女人,无论我说什么关于女人的话都适用于那些是猫的男人。
我说的不是男人和女人之间的生物学区别,我说的是心理上的区别。是的,有些男人比任何女人都更女性化,也有些女人比任何男人都更男性化。但这不是一种美好的状态;这是丑陋的,因为这在你内心创造了一种二元性。如果你有一个男人的身体和一个女人的心智,就会产生冲突,在你内心产生一场社会斗争,一场内战。你会不断地处于拉锯战中,战斗,紧张。
如果你在生理上是一个女人,但你有一个男人的心智,你的生活会在不必要的冲突中消耗大量能量。保持协调要好得多。如果身体是男性,那么心智也应该是男性;如果身体是女性,那么心智也应该是女性。
而女权运动正在制造不必要的麻烦。它正在把女人变成狼,教她们如何战斗。男人是敌人;你怎么能爱敌人呢?你怎么能与敌人保持亲密关系呢?男人不是敌人。
要成为真正的女人,就必须变得更加女性化,要触及柔软和脆弱的高度。而要成为真正的男人,就必须尽可能深入地进入自己的阳刚之气。当一个真正的男人与一个真正的女人接触时,他们是极端对立的,是两个极端。但只有极端才能坠入爱河,只有极端才能享受亲密。只有极端才能相互吸引。
现在发生的是一种中性化:男人变得越来越女性化,女人变得越来越男性化。不久之后,所有的区别都将消失。这将是一个非常无色的社会,它将是无聊的。
我希望女人能变得尽可能女性化,只有这样她才能绽放。男人需要尽可能地男性化,只有这样他才能绽放。当他们是极端对立的时候,一种强大的吸引力、一种巨大的磁力就会在他们之间产生。当他们靠近时,当他们在亲密中相遇时,他们带来两个不同的世界,两个不同的维度,两个不同的丰富性,这种相遇是一种巨大的祝福,一种恩赐。
你认为女性下一步需要采取什么行动?
我想对全世界的女性说,你们的解放运动什么都没做成,因为它掌握在一些非常愚蠢的女性手中。她们是反动派,不是革命者。否则,最简单也是最重要的事情,最优先的事情,就是女性应该要求单独投票,这样女性只能给女性投票,男性只能给男性投票。只要这一个简单的步骤,世界上所有的议会就会有一半是女性。而女性自然会掌权,因为男性天生就有争斗的倾向。他会创造政党、政治派别、宗教意识形态 – 在一些小的、次要的、琐碎的事情上。
如果议会中的女性团结一致,而男性则至少分成八到十个党派,整个世界就可能落入女性手中。女性对战争不感兴趣,对核武器不感兴趣,对共产主义或资本主义也不感兴趣。
所有这些”主义”都来自头脑。女性对快乐感兴趣,对生活中的小事感兴趣:一栋漂亮的房子,一个花园,一个游泳池。
生活本可以是天堂,但除非彻底将男性从权力中移除,否则它将继续是地狱。而这是可以轻易实现的。